09/11/2011
♬ Playlist
Girugamesh
«Break Down» ギルガメッシュ
J’aime le rythme de
cette chanson. Les guitares, la voix et même le son des platines… Tous s’accordent parfaitement ! Leur énergie nous donne vraiment envie de nous battre pour un avenir meilleur.
« Tsuyogari warae ima Boys & Girls
Namida miseinaiyoni Boys & Girls
Egaoni nareba tsuyoku narerusa
Haruka miraino keshikinante
Daremo wakariwa shinaidaro ?
Korekara wa ima kimiga tsukamumono
Namida miseinaiyoni Boys & Girls
Egaoni nareba tsuyoku narerusa
Haruka miraino keshikinante
Daremo wakariwa shinaidaro ?
Korekara wa ima kimiga tsukamumono
I think
Konoutade moshi
Dareka sukuetara oreno negaukotoga hitotsu
Kanaererunda konna oredemo
Dareka ugokasu chikaraga ? »
Bullet For My Valentine
«Begging For Mercy»
Je n’ai qu’une chose à dire : leur
son est juste énorme ! A tel point, que le refrain vous colle à la peau. Impossible de s’en détacher !
son est juste énorme ! A tel point, que le refrain vous colle à la peau. Impossible de s’en détacher !
« I’m on the hunt
Je suis sur la chasseI’m on the prowl
Je suis à l’affûtI can almost taste you now
Je peux presque te faire déguster maintenantI’m on your
scent
scent
Je suis sur ton parfumI’ll track you down
Je vais vous retracerI’m on you now
Je suis sur toi maintenant
Drain your blood
Drain your blood
Égoutter le sangWatch it pour
Regarder le verser
Drain your blood
Drain your blood
Égoutter le sangPlea no more
Plaidoyer pas plus
Plaidoyer pas plus
Please forgive me
S’il te plaît pardonne-moi(Please forgive me)
(S’il te plaît pardonne-moi)I don’t know what I’m doing
Je ne sais pas ce que je faisSomeone help me
Quelqu’un m’aideStart begging for your mercy
Démarrer la mendicité pour ta miséricorde »
Lacuna Coil
«Spellbound»
Il n’y a rien de plus beau que deux voix qui s’harmonisent si bien sur un rythme qui à la
pêche. De plus Lacuna Coil nous offre un pur moment de musique, une minute avant la fin de la chanson, avec un court mais puissant solo de guitare !
pêche. De plus Lacuna Coil nous offre un pur moment de musique, une minute avant la fin de la chanson, avec un court mais puissant solo de guitare !
« Burning here, in the room
Brûlant ici, dans la chambre
Feeling that the walls are moving closer
Je sens que les murs se rapprochent de moi
Silent scene the dark takes me
Une scène silencieuse l’obscurité m’emporte
Leads me to the ending of another day
Me mène à la fin d’un autre jour
I’m haunted
Je suis hantée
Brûlant ici, dans la chambre
Feeling that the walls are moving closer
Je sens que les murs se rapprochent de moi
Silent scene the dark takes me
Une scène silencieuse l’obscurité m’emporte
Leads me to the ending of another day
Me mène à la fin d’un autre jour
I’m haunted
Je suis hantée
Tell me who you are. I am spellbound
Dis-moi qui tu es, je suis subjugée
You cannot have this control on me
Tu ne peux pas avoir autant d’emprise sur moi
Everywhere I go I am spellbound
Où que j’aille, je suis subjuguée
I will break the spell you put on me
Je briserai le sort que tu m’as jeté »
Puddle Of Mudd
«Livin On Borrowed Time»
C’est toujours la même chose avec eux ! Ils me donnent envie de crier, de chanter, de danser, de sauter dans tout les sens !
Qu’il s’agisse d’une chanson d’amour ou d’une chanson qui exprime la rage d’un homme qui va mourir demain, comme c’est le cas avec « Living On Borrowed
Time », Puddle Of Mudd m’hypnotise. Et puis dans ce morceau, le rythme des guitares et la voix de Wesley Reid Scantlin me font
fondre.
Qu’il s’agisse d’une chanson d’amour ou d’une chanson qui exprime la rage d’un homme qui va mourir demain, comme c’est le cas avec « Living On Borrowed
Time », Puddle Of Mudd m’hypnotise. Et puis dans ce morceau, le rythme des guitares et la voix de Wesley Reid Scantlin me font
fondre.
«Living on borrowed time so I’ll die tomorrow
(Die)
(Die)
Yeah living in yellow skin so I shed and borrow
Okay, okay okay I fuckin’ get it
Okay, okay, okay I’m gonna kill it
No way, no way, no way you’re gonna stop me
Okay, okay, okay »
Bring Me The Horizon
«Blessed With A Curse»
Le son est juste énorme! Il n’y a pas un truc qui cloche. Et la performance vocale d’Oliver Sykes est bluffant. On ressent vraiment les émotions qu’il
veut nous faire passer : les émotions d’un homme possédé par une malédiction qui l’empêche d’aimé et surement d’un homme qui regret et qui s’en veut.
veut nous faire passer : les émotions d’un homme possédé par une malédiction qui l’empêche d’aimé et surement d’un homme qui regret et qui s’en veut.
« Ever since this began, I was
blessed with a curse.
blessed with a curse.
Depuis que cela a commencé, j’ai été béni d’une malédiction.And for better or for worse I was born into a
hearse.
hearse.
Et pour le meilleur ou pour le pire je suis né dans un corbillard.
I know I said my heart beats for you. I was lying girl, it beats for two.
I know I said my heart beats for you. I was lying girl, it beats for two.
Je sais que je t’ai dit que mon coeur bat pour toi. Je te mentais, girl, il bat pour deux.
Because I got your love and I got these vices.
Because I got your love and I got these vices.
Parce que j’avais ton amour et que j’avais ces vices.
Take back every word I’ve said, ever said to you.
Take back every word I’ve said, ever said to you.
Reprends chaque mot que j’ai dit, que je te disais toujours.
Take back every word I’ve said, ever said to you.Reprends chaque mot que j’ai dit, que je te
disais toujours.
Take back every word I’ve said, ever said to you.Reprends chaque mot que j’ai dit, que je te
disais toujours.
Ever since this began, I was blessed with a curse.
Depuis que cela a commencé, j’ai été béni d’une malédiction.
And for better or for worse I was born into a hearse.
And for better or for worse I was born into a hearse.
Et pour le meilleur ou pour le pire je suis né dans un corbillard.
I know I said my heart beats for you. I was lying girl.
I know I said my heart beats for you. I was lying girl.
Je sais que je t’ai dit que mon coeur bat pour toi. Je mentais, girl.
I’ve been lying to you…
I’ve been lying to you…
Je te mentais… »